Уже нигде... 

Какой ужас. Судя по всему не помните природоведение и физику. Без обогрева и вентиляции так и должно быть. Использовать открытую дверь для обогрева, глупость несусветная. 

20-30мм штукатурки + 150мм утеплителя + 30мм штроба... ровненько... фантастика! Нет у меня такого фото. Да и зачем Вам фото уголка? Если мокнет именно из-за наружного утеплителя, то логично, что надо оторвать его от пены. Стандартно фасад делается после монтажа окна. Поэтому обычно шов закрывает паропроницаемая но и одновременно влагозащитная лента или герметик. Очевидно, что вместе со старым окном удалили и этот "разделитель". Уголок ведь тоже, вариант не от хорошей жизни. Может потом проблем добавить в другом. От наружной влаги поможет, но и внутреннюю запрёт. Надо видеть состояние "четвертей" из утеплителя. Может будет достаточно вытащить окно и хорошенько замазать четверть герметиком типа СТИЗ-А?

У меня, лоджия 2×2.5 съедает электричества, на обогрев, в размере 1'200р в месяц.  Утепление- 100мм прилив, к экрану, вермикулит цемент 1:4. На стены- клей стаЙробонд, изопинк, затем штукатурка из той-же стаЙробонд, сетка, плюс финишная цементная шпатлёвка ветонит.  Дерево в качестве отделочного материала, эт конечно очень красиво, и очень непрактично. Самая грань тепла и холода, тыщщща проблем, на ровном месте.  Причина, по сути одна- мы, все- учимся только на своих ошибках.  Перевод нежилого помещения в жилое, не ограничивается одной установкой окон. 

Теперь надо столько же. За разработку и внедрение системы обогрева, приточную и вытяжную вентиляцию.   

Да, помню- были и такие предложения решения "аварии". Но, то-ли жильцы были накалены до предела, то-ли уже и сам бетон уже не вызывал доверия, одним словом- оговаривалась и ширина штробы над проëмом, и сантиметры заглубления в ЖБ. Кажется речь шла о трëх сантиметрах. 

"Тёплые" окна и УТЕПЛЕНИЕ" не дают тепло. Только могут помочь сохранить его. Отапливайте и будет счастье. Или дома выключите отопление и тоже ругайте оконщиков. С новым годом!