Да все как я и говорил. Если вы мысленно поменяете местами правую и левую палки рамы, то ребра, в которые приходят створки, будут располагаться у дальней направляющей, что вам и нужно. Так что теперь это надо сделать не мысленно, а реально. Цена вопроса - полдня работы да пара баллонов пены, ничего перерезать не надо. Ну и створки обратно перебрать. Единственное, в чем мог ошибиться цех - неправильно пометили детали рамы. А умным менеджерам вы скажите, что заказано все было правильно, просто надо было правильно собрать раму, а не створки переделывать. Напирайте на то, что створки переделали.