Ремонтировать замок - билет в один конец. Ваше счастье, что дверь открылась сейчас, не факт что она откроется после того, как он в очередной раз сломается. Купите новый замок и установите. Важно замерить расстояние от края пластика до середины цилиндра замка (куда вставляете ключ), будет например 35 мм. И расстояние от центра того же цилиндра до центра ручки, будет либо 92, либо 85 мм. Измерьте высоту двери. С этими данными проследуйте к месту продажи таких замков и выберите по цене.