В единой раме на оконке сделать не реально, никто не сделает хлысты длинной 12м., (пока не делали точно).
Как вариант на фасадке можно, или из нескольких оконных рам. Я думаю клиент который хочет такую конструкцию просто не владеет информацией, и его будет легко переубедить на другие варианты.