В целом ничего невозможного нет,
1. однако вам следует решить как это закрепить что бы компенсировать различные температурные деформации дерева и пластика и как обеспечить вентиляцию между деревом и пластикам, что бы исключить застаивание влаги и образование конденсата.
2. Не подскажу.
3. Специалист вам сдесь не поможет, вы должны быть достаточно компетентны, что бы генерировать идеи и конструкторские решения, а силы Равшана, Джумшута или Качинского, в данном случае уже не важно.
Короче если сами не знаете как, то такой вариант тупиковый и утопичный. Для защиты лучше возьмите специальной оконной краски из программы Реммерса, Тиккурилы, Текноса и аккуратно в несколько слоев покрасьте, а потом еще. При желании можно будет довести до толщины пластика