Нужно, чтобы точка росы находилась внутри стеклопакета.
("Точкой росы при данном давлении называется температура, до которой должен охладиться воздух, чтобы содержащийся в нём водяной пар достиг состояния насыщения и начал конденсироваться в росу" Википедия)
Расположение точки росы зависит от толщины стен. Для Московской области при кирпичной стене 650 мм рекомендуется ставить наружное стекло окна на расстоянии 150-170 мм от наружного края стены. Для панельного дома (стена 250 мм) - 50-70 мм.
(Конечно не забыть, что стеклопакет с коэф-том не менее 0,56 и заделкой монтажного шва не менее 60мм пены ).
Если в вашем случае что-то иное, то расстояние установки окон нужно вычислять. Все ссылки есть в уже необязательном ГОСТ 30971-2002 «Швы монтажные узлов примыкания оконных блоков к стеновым проемам».
А четверть в окнах ставить не обязательно, хотя шукатурные (или теплые) наружные откосы с четвертью смещают точку росы в сторону улицы.