На правом рисунке показан узел соединения простого импоста с импостом-перевёртышем. Этот узел характерен для окон с "глухарями" и створками наружного открывания, распространённых на территории Британских островов. Иным способом кроме сварки этот узел реализовать невозможно. В алюминиевыхсистемах такие импосты, предназначенные для установки оконных створок наружного открывания, тоже встречаются.
нет, это не ремонтируется. Нужен новый импост. У старого скорее всего сорвана резьба в шрауб-каналах. Ремонт будет стоить очень дорого, и скорее всего нужных специалистов не найдете. А альтернатива - замена на новое.
Можно сделать колхозный ремонт - подтянуть раму, и притянуть импост на крепкие металлические уголки