Спасибо большое за совет!
Люфтов нет. Есть тяжелое перемещение по оси Х обеих голов (греются сильно серваки). Да и от руки трудный ход.
Координаты местоположения запомнить реально, нет гарантии того, что фрезеровщик попадет до градуса в линейный миллиметр. Да и как потом ловить поворот вала в муфте, соответствующий координатам.
В теории, план выработали (вращением незакрепленного вала с серваком добиться изначальных координат)! Я думал, что если кто-то сталкивался и менял, то подскажет, более простое решение вопроса.