tal Опубликовано: 8 февраля, 2010 Share Опубликовано: 8 февраля, 2010 Онлайн переводчик http://www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ru вводим исходный текст - Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black получаем перевод - Наша кошка родила трех котят - два белых и один афроамериканец Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobb Опубликовано: 8 февраля, 2010 Share Опубликовано: 8 февраля, 2010 Онлайн переводчик http://www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ruвводим исходный текст - Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black получаем перевод - Наша кошка родила трех котят - два белых и один афроамериканец , сам постоянно пользуюсь этим, он эту фразу нормально переводит. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
DeDmitry Опубликовано: 10 февраля, 2010 Share Опубликовано: 10 февраля, 2010 Уберите детей! ...но досмотрите до конца Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
lobb Опубликовано: 10 февраля, 2010 Share Опубликовано: 10 февраля, 2010 Уберите детей! ...но досмотрите до конца Каким образом? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Jura Опубликовано: 10 февраля, 2010 Share Опубликовано: 10 февраля, 2010 Онлайн переводчик http://www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ruвводим исходный текст - Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black получаем перевод - Наша кошка родила трех котят - два белых и один афроамериканец Жесть! Домашний ПРОМТ перевёл аналогично! А вот Сократ Персональный выдал: Наша кошка родила трех котят - два белых и один черный. Ни нигеров, ни афроамериканцев. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения