Я, конечно, не специалист, но я так понимаю, что при сварке пластик все-таки меняет часть своих свойств. Т.е. в месте сварки он уже не такой, как в остальной части окна. В том числе, возможно, у сварного шва отличается и коэффициент расширения. А если учесть, что этот коэффициент у ПВХ довольно большой, то получается, что в месте сварки два пластика начинают неравномерно и достаточно сильно расширяться. К этому добавляются нагрузки от веса створки, старение материала и в результате шов может поплыть довольно сильно, как мне кажется. Понятно, что окно не развалится и даже на глаз изменение геометрии скорее всего не будет заметно, но герметичность может нарушиться, а потом и проблемы с закрыванием/открыванием могут возникнуть.
Также становится понятно, почему ПВХ профиль делают таким широким - ведь короткий сварной шов будет недостаточно крепким. В этом плане клееный брус, алюминий и стеклокомпозит кажутся более надежными, во всяком случае, на мой, непрофессиональный взгляд. Что, впрочем, отчасти подтверждается тем, что большие створки из ПВХ делать не рекомендуют. Можно, наверно, поставить вклеенный стеклопакет, но здесь также возникает проблема с разницей коэффициентов расширения створки и пакета.