Мне сказали надо так, значит именно так, людям нужно чтоб именно дуло, я предложил вентилятор еще присобачить с другой стороны форточки, посмеялись, но остались при своем - форточке быть.
Одну форточку было бы логичнее, но несимпатишно. Потому как будет совсем уж инородным элементом, она ж выступает по плоскости.Глухое стоит посередине между выступом балконной двери и выступом левых створок, а так в Вашем варианте, форточка будет совсем одиноко в углу выступать. Если можно часть под форточкой сделать глухой неоткрывающейся, но выступающей так же как и створка, то вполне возможен и такой вариант, я даже "за".