Прежде всего нужно разобраться в каком месте течет окно. Если протечка между створкой и коробкой, то причина в том, что окна установлены с перекосом. Перекос по бокам возникает при неровных стропилах, в этом случае он устраняется путем подкладки специального клинышка под верхний монтажный уголок. Если появилась щель в нижней части окна, приложите уровень к нижней части коробки окна и исправляйте перекос, двигая соответствующую сторону окна вверх или вниз (при этом, конечно необходимо отвинтить саморезы у нижнего монтажного уголка).
Это что касается самого окна. Но часто бывают протечки, связанные с плохо подведенной к окну паро- и гидроизоляцией. При этом влага течет по откосам.