Изучать программу - не вижу смысла.
Если есть проблемы при подключении преобразователя - это другое дело, опишите, что не получается.
А вообще, в России есть представительство КЕБ: keb.ru
Можно к ним обратитсья или
поискать самому на официальном сайте keb.de
А в чем вопрос?
Подключаешь преобразователь к ПК => Включаешь сам преобразователь => Запускаешь Combivis => Получаешь список параметров преобразователя.