Ставни конечно же буду ставить снаружи, ставить внутри просто бред (поэтому и не ответил). По установке в обратную четверть мне всё абсолютно понятно (кстати ПСУЛ там нужна, именно в том месте где у меня арисована) По поводу ПСУЛ (писал же про таракана, который не хочет соприкасать дерево с рамой), её можно заменить например герметиком, силиконом, шпатлевкой. Просто мне выбрать ровно четверть навряд ли удастся, поэтому всё равно кое где будут щели. Чем их закрыть, что из выше перечисленного подойдет? А ПСУЛ проклеил по всему краю, окном прижал - окно белое и она светлая, практически незаметно. Кстати в старых домах основные окна ставят снаружи, а в обратную четверть ставят зимние окна.
А по поводу ставень как раз вопрос, как их крепить нигде не нашел. И про петли тоже, если крепить по фронту окосячки - оторвут наличник и вывернут, если сбоку от сруба, то как делать наличники, вот и спрашивал .