Согласен с artel.
Проверьте разницу размеров между верхней и нижней направляющей лоджии в центре и по краям. Отклонения от уровня не должно привышать 1мм на метр (но не более 2 мм на все изделие). Насколько я знаю, это общестроительные нормы. Во всяком случае, стараюсь их придерживаться.
Дело в том, что нахлест рамы на створку регламентирован четко, ни в коем случае не "на глазок" и, если изделие изготовлено в соответствии с требованиями тех. документации, в которой этот самый нахлест указывается, то в крайних точках (максимально близко к вертикальным частям рамы) перехлест створки на раму будет максимально близок к требованиям этой самой тех. документации (поставьте риску карандашом на верхней направляющей, отодвиньте створку, замерьте нахлест). При перемещении к центру (при условии, что рама установлена "бочкой") перехлест створки на раму уменьшается, что приведет к недостаточной прочности зацепа (установите створку в центральной части рамы, поставьте риску, замерьте нахлест). Если перехлесты одинаковые, то, соответственно, на монтаж можно не грешить.
Для пластиковых окно перехлест створки на раму должен быть порядка 8мм на сторону. Точно не знаю, какой для раздвижных лоджий, но думаю, что в этом случае такой же, если не больше.
Обращайтесь к строителям, оставляйте заявку. Они должны переправить заявку субподрядчику, а те пислать специалиста для решения роблемы.
Удачи.