Windower Опубликовано: 12 декабря, 2009 Share Опубликовано: 12 декабря, 2009 Так ведь контроль разный бывает, посмотрел например на термометр, проконтролировал какая температура. Или измерение параметров это не контроль? В словосочетании "климат-контроль" разве где то обещается что климат будет регулироваться или поддерживаться определенных параметров, нет ведь, только контрольВ общем, правильно. Это - тонкости перевода. Слово "control" на английском означает "управление". Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Игнат Опубликовано: 12 декабря, 2009 Share Опубликовано: 12 декабря, 2009 Только что получен новый комментарий. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость ОКНА ЮККО Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 А вроде серьёзная компания и сегодня далеко не 1 апреля. Зачем им это надо? Не понимаю. Совсем. Остается думать, что ума хватит побыстрее это убрать с сайта. Добрый день! Думаю, самое время прояснить ситуацию с примесью лунного грунта при экструзии ПВХ профиля. Являясь сотрудником компании ЮККО непосредственно связанным с данным направлением, могу с уверенностью сказать, что добавки лунного грунта в профиль абсолютно серьезное заявление и в ближайшее время все желающие смогут на себе ощутить все преимущества таких изделий! Хочу отметить, что данное направление пока в разработке в связи, с чем сотрудники компании не обладают всей необходимой информацией и могут не совсем верно ответить на возникающие вопросы. Готов поучаствовать в дискуссии на данную тему и ответить на любые возникающие вопросы. С уважением Иван Исаев Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Викторович Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 В нашем полку прибыло ОКНА ЮККОMembers Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
DeDmitry Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 могу с уверенностью сказать, ..... С уважением Иван Исаев Свою экструзию открыли или профиль сверху посыпаете? Давайте дождемся вековцев... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
практик Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 В общем, правильно. Это - тонкости перевода. Слово "control" на английском означает "управление". тонкости перевода, приемственность менталитета, особенности языка... вот на что наткнулся: "вести разъяснительную работу среди работников цеха по выполнению поставленных задач " , а вот оказывается, что на немецкий этот, где-то даже традиционный для нашего понимания, оборот речи не переводится http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=94568 перевод-русский язык-ассоциации-немцы(родоначальники обоконивания)-разночтения-методы и способы работы- пс. и в концовочке: чтение поисковика-окна с лунным грунтом "от sh-mon"! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Вован Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 (изменено) Добрый день! Думаю, самое время прояснить ситуацию с примесью лунного грунта при экструзии ПВХ профиля. Являясь сотрудником компании ЮККО непосредственно связанным с данным направлением, могу с уверенностью сказать, что добавки лунного грунта в профиль абсолютно серьезное заявление и в ближайшее время все желающие смогут на себе ощутить все преимущества таких изделий! Хочу отметить, что данное направление пока в разработке в связи, с чем сотрудники компании не обладают всей необходимой информацией и могут не совсем верно ответить на возникающие вопросы. Готов поучаствовать в дискуссии на данную тему и ответить на любые возникающие вопросы. С уважением Иван Исаев Видать там Все на кокаине.... И обнюхались видимо конкретно... Изменено 13 декабря, 2009 пользователем Вован Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
tal Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Свою экструзию открыли или профиль сверху посыпаете? Оператору экструдера принимать внутрь по ложке 3 раза в смену. Состав основных пород лунного реголита Название Класс Формула Ильменит Титанистый железняк FeTiO3 Оливин Железомагниевый силикат (MgFe)2[siO4] Анортит Алюмосиликат кальция Ca[Al2Si2O8] Пироксен Щелочные силикаты R2[si2O8], где R — Na, Ca эээ...ммм. .. а на земле этого не достать нигде? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
НиколаМастер Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Глупость неимоверная ваши неземные окна! Не удивлюсь если в дальнейшем нас будут убеждать что серый цвет профиля это следствие добавления чудо смеси, но значительно повышающей его физико химические показатели. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость ОКНА ЮККО Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Видать там Все на кокаине.... И обнюхались видимо конкретно... Уважаемый Вован прочитав Ваши комментарии, складывается впечатление, что тема наркотиков очень глубоко осела в Вашем сознании, и не хочет его покидать. Зря Вы так. Вообще история знает множество случаев, когда негативная реакция на начальном уровне внедрения необычных новинок впоследствии оборачивалась их необходимостью и повсеместном использованием. Хоть идея окон с лунным грунтом изначально кажется не совсем понятной, уверен, что в недалеком будущем Вы поменяете свое мнение. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
DeDmitry Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 складывается впечатление, что тема наркотиков очень глубоко осела Тема наркотиков - первое, что приходит на ум любому мало-мальски технически-грамотному человеку, прочитавшему Ваши вирши Прошу учесть, что здесь не форум домохозяек.... Тяжко Вам здесь будет... Точнее так: даже домохозяйки, посетившие наш форум пару-тройку раз, не поверят Вам и на других форумах Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
viktor24 Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Вероятно, скоро подтянуться ребята с ПОЗа с сообщением о создании с ЮККО консорциума по совместной добыче грунта в одном из лунных кратеров... Далее последует комментарий masterOK-а с приложенными копиями судебных решений по приостановлению действия лицензии на добычу указанного ископаемого указанными юрлицами... Хочу продолжения! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Blondy Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Тема наркотиков - первое, что приходит на ум любому мало-мальски технически-грамотному человеку, прочитавшему Ваши вирши «Вчера объелся грибов, чувствовал себя изумительно» © Появление лунного вещества в доме может гарантировать положительное влияние на здоровье человека. Способствуя улучшенной работе всех органов, грунт с поверхности Луны заставляет человека почувствовать себя моложе, сильнее и здоровее! Аргументировать и доказать можно все что угодно! Идете по стопам Сергея Курехина Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
DeDmitry Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 грунт с поверхности Луны заставляет человека почувствовать себя моложе, сильнее и здоровее! Люди , побывавшие на Луне, имеют дряблую, морщинистую кожу, набор хронических заболеваний, если болезни вызваные этим, не свели их давно в могилу Опровегнете? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
viktor24 Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Люди , побывавшие на Луне, имеют дряблую, морщинистую кожу, набор хронических заболеваний, если болезни вызваные этим, не свели их еще в могилу Опровегнете? Не пугайте... А то там завтра весь штат ЮККО с утра в отдел кадров за трудовыми завалиться! А, вообще, был ли кто-то на Луне?... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Викторович Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 пс. и в концовочке: чтение поисковика-окна с лунным грунтом "от sh-mon"! Ребята!... Не подумайте чего пожалуйста!... Однофамилец это! А, вообще, был ли кто-то на Луне?... А что? Зря что ли лунатиков-лунатиками называют? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Викторович Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Вообще история знает множество случаев, когда негативная реакция на начальном уровне внедрения необычных новинок впоследствии оборачивалась их необходимостью и повсеместном использованием. Я дико извиняюсь... Когда у нас в городе поставили это сооружение то проводя аналогию с Эйфелем сказали что его в те времена тоже ни кто не понял... Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Иван Исаев Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Люди , побывавшие на Луне, имеют дряблую, морщинистую кожу, набор хронических заболеваний, если болезни вызваные этим, не свели их давно в могилу Опровегнете? Сложно опровергнуть то, что не доказано. Если честно так и не нашел источник который Вы цитируете. В любом случае есть обратные доказательства влияния внеземных пород на состояние человеческого организма. Хочется отметить, что, несмотря на массу скептических мнений уже есть желающие приобрести изделия, содержащие в своей структуре частицы лунного грунта. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Леха Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Уважаемый Вован прочитав Ваши комментарии, складывается впечатление, что тема наркотиков очень глубоко осела в Вашем сознании, и не хочет его покидать. Зря Вы так.Вообще история знает множество случаев, когда негативная реакция на начальном уровне внедрения необычных новинок впоследствии оборачивалась их необходимостью и повсеместном использованием. Хоть идея окон с лунным грунтом изначально кажется не совсем понятной, уверен, что в недалеком будущем Вы поменяете свое мнение. Со всем уважение, у меня складывается впечатление что Вы бредите. Надеюсь Вы не обидитесь Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Гость Иван Исаев Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Я дико извиняюсь... Когда у нас в городе поставили это сооружение то проводя аналогию с Эйфелем сказали что его в те времена тоже ни кто не понял... На самом деле очень оригинальное сооружение! Увидев один раз, запоминается навсегда! Ценны те, кто могут сделать, что-то нестандартное; то, что вызывает эмоции! Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Alex IlI Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Хочется отметить, что, несмотря на массу скептических мнений уже есть желающие приобрести изделия, содержащие в своей структуре частицы лунного грунта. В этом никаких сомнений. Если Вы внимательно ознакомитесь с архивами форума, то найдете темы, где оконщики примерно определили процентное содержание психически не здоровых людей. Оно предполагается не малым. Если еще прислушаться к государственной рекламе по борьбе с алкоголизмом, а алкоголики и их близкие тоже люди с порушенной психикой, то у вашей компании классные перспективы на рынок. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Леха Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Водка отфильтрованная лунным грунтом лучше пойдет. Поверьте слову завязавшего алкоголика Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Alex IlI Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 Оператору экструдера принимать внутрь по ложке 3 раза в смену. эээ...ммм. .. а на земле этого не достать нигде? Ты зачем секретные формулы написал? Счас же все ломанутся синтезировать. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Викторович Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 На самом деле очень оригинальное сооружение! Увидев один раз, запоминается навсегда! Ценны те, кто могут сделать, что-то нестандартное; то, что вызывает эмоции! Мне довелось слышать эмоции нескольких людей увидевших это сооружение впервые. К сожалению озвучить могу, только при личной встрече, цензура не пропустит такие эмоции. Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Blondy Опубликовано: 13 декабря, 2009 Share Опубликовано: 13 декабря, 2009 уже есть желающие приобрести изделия, содержащие в своей структуре частицы лунного грунта. Нас посчитали! Это были мы с прорабом , наш диагноз мы сами знаем :D А, вообще, был ли кто-то на Луне?... Ога, на замере. ВотЬ доказательство ! Верите? Ссылка на комментарий Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения