Трубу в двутавру не просто варить, а на площадки. На горизонтальную трубу с шагом крепления варить выносы из стальной полосы 5 мм толщиной (или около того). И к ним крепить рамы. Обыграть горизонтально соединение можно, если изнутри на рамах делать выборку в пазах для входа выноса. Соединитель я бы использовал какой-то широкий - для хоть какой-то компенсации терморасширения.
И еще – думаю, нужны вертикальные несушки. Или усилители импоста. Не думаю, потянет простой импост нагрузки. Надо считать.