При правильном монтаже, как говорится по ГОСТу, должны использоваться герметизирующие ленты. В Вашем случае: http://2-sklad.ru/p2...-pro-lenta.html
Самоклеящаяся пароизоляционная бутилкаучуковая лента на основе металлизированной пленки. Размещается под подоконником с внутренней стороны.
Теперь, только снятие подоконника и новая герметизация.