Здравствуйте. Я автор блога Lankins.ru. Ответ на ваш вопрос подробно изложен в моей статье "Верхний отлив на балконах и лоджиях. Правильная установка." Надеюсь Вы найдете для себя полезную информацию в этой статье. С позволения модератора ссылка - http://lankins.ru/mo...-ustanovka.html
Самый простой выход - это установка водоотлива на раму (с хорошим герметиком). Тем самым перекроете торец эркерной трубы водоотливом, который в свою очередь будет запенен.