Прикольно окно поставили! По замене отлива не вижу смысла, по использованию ленты это хорошая идея только надо окно переставлять.
А вообще лучше, но на любителя, переставить окно и сдвинуть его во внутрь на 120мм есть оконный уличный откос и им, потом перекрыть фасад, только отлив поменять.
По штукатурке лучше приклеить на пену эструдированный пенопласт на откосы и подровнять штукатуркой через перфорированный уголок.
Как-то так, моё мнение.