Я планирую:
1. Построить каркасную стену - профиль 50 мм, слой ГЛВ, слой ГКЛ.
2. В доборе, не повредив рамы, сделать паз под откосы и вставить их в этот паз, прислонив к раме. Видел в магазине электрическую стамеску - по-моему, то, что надо! Ну, плюс алюминиевый уголок в качестве направляющей.
3. Откос сделать из деревянного щита толщиной 18 мм, покрасив его краской DULUX либо для кухонь и ванных с утенком, либо специальной, для деревянных окон.
4. Наверно не мудрить с камнем и сделать подоконник из дерева.
Что делать с внешними углами еще не думал.