Вообще, если уж сохранять фонетику, то на немецком произносится как Функе (производитель же в Германии Funke Kunstoffe). Мы тут в Саратове на германском весьма хорошо калякаем, поволжские немцы научили))) А про окна Функе, мы уже задумались над этим. Просто, как дилеры окон ТиСН, мы должны сохранять стилистику в нашей рекламно-информационной компании.