Во-первых.
Мы не знаем частоту переплёта. Пощадь проёма может быть до 40% закрыта переплётом,а не стеклом.
Второе.
Направление штапика (как и створок, впрочем), как уже говорилось - роли не играет - он, даже после взрыва, вряд ли отсоединится.
Моё мнение - надо ориентироваться, в первую очередь, на легкосдуваемость всей конструкции окна. Т.е., если вставлять его в четверти, то снаружи, крепление - безанкерное, гермеризация стыка со зданием - "портянками".
И, думаю, хоть для какой-то безопасности окружающих снаружи, одну из сторон окна (например - верхнюю), посадить на длинные, но умеренно гибкие анкера. Суть - сработают как петли при взрыве. Рамы не оторвутся от здания, а только поднимутся вверх, удерживаемые этими анкерами.
Но самое правильное - получить от заказчика ТЗ и сделать, как написано. Не брать приключения на свою голову.
Павел.