Вопрос очень интересный!
1. Но непосредственно алгоритм установки, а именно крепежа окон на лоджию не отличается от окон. Ведь физика, расчет нагрузки, прогиб профиля, что на балконе, что на окне в квартире одно и тоже.
2. Как делают в конторах - это другая тема.
3. ГОСТ не распрастраняется на неотапливаемые помещения (не только на лоджии), в тоже время, если лоджия становится жилым помещением (со всеми согласованиями, ну в общем все по уму) все требования как к окнам в квартире...
4. И последнее - проектирование остекления лоджии, и собственно монтаж ИМХО весьма ответственное мероприятие. Здесь требуется работа КОНСТРУКТОРА.