В настройке СО по сети нет ничего сложного, мне кажется, что ты лезешь слишком глубоко, а ответ на поверхности.
1. Возьми два компа, проверь сеть так чтобы оба видели друг друга, чтоб оба свободно видели файл БД (проверь IP адреса, пропингуй (ping имя_компа))
2. Переустанови Interbase на обоих компах и ничего не настраивай
3. Проверь локальную работу СО на обоих машинах с одной и то-же БД
4. Прописывай как описано выше путь к БД на ОБОИХ машинах