Красителей для окон на водной основе довольно много (Акзо Нобель, Сикенс , глазурит, Хелиос, Гори и еще не меньше десятка), все они по характеристикам близки между собой, так что особой разницы нет. Цвет сможете подобрать по каталогу или выкраске (второе предпочтительней).
ВАЖНО: Используйте только грунт и лак предназначенный для окон, НЕЛЬЗЯ использовать лаки предназначенные для яхт, автомобилей, параходов, самолетов, ракет и т.д.
З.Ы. Не совсем понял ситуацию. Вы купили готовое окно с необработаной древесиной?