Ничего страшного, если задвинуть новые окна внутрь проема, так чтобы сохранить существующую плоскость. Наружные откосы оштукатурить или закрыть нащельником. Завтра могу свое домашнее окно сфотографировать, а вообще, говорят, что это типичная Новосибирская установка.