Дверь располагается в своей, отдельной коробке, железо в коробке по кругу (прямоугольнику ) одинаковое. Весь вопрос в удобстве пользования... Вотт есть такие балконные группы - "чебурашки", там с двух сторон от двери окно. Никаких так называемых "ТУ", запрещающих так делать, нет.
Если дверь разумных размеров, то все будет нормально при правильной установке.