В квартире два одинаковых трёхстворчатых окна, слева поворотно-откидная, по середине глухая, справа откидная. Навряд ли это неисправность, больше похоже на закономерность. По другим квартирам в доме не ходил, но скорее всего там такие же окна, от застройщика.
Может в моем случае поворотная функция заблокирована? Бывает такое?