Ребята, Вы советуете теорию и какие-то расчеты, который может выполнить только инженер (но инженер и не задавал бы этот вопрос!), а человеку практика нужна! Ответ: если видимое место швеллера не утеплить изнутри, получим в лучшем случае конденсацию влаги в этом месте, а в худшем - капель. Это естественная ситуация в ангарах на всех металлических частях. Поэтому берем утеплитель и закрываем это место изнутри. Да, будет мостик холода, но он будет незначительный, точнее площадь мостика холода швеллера в сравнении с площадью всего остекления будет очень мала, поэтому его влияние незначительно.
Закрепить швеллер таким образом - будет колоссально сложно! Я доску деревянную мучился крепил так плите (тема "теплые откосы"), но у неё вес в разы меньше и я использовал саморезы по бетону без дюбелей (те, что используют монтажники для окон) d 7.5 под отверстие 6 мм. Поэтому наличие швеллера сверху мне вообще не понятно. Чем не подходит Т-образный деревянный откос с четвертью сверху? Посмотрите в теме, это намного эффективнее по тепловому сопротивлению и практичнее, никакого промерзания не будет + такое же усиление проема получите.