Спасибо. Буду знать))
двигатель отдавал в сервис, вал подогрели индукционныммнагревателем и с их слов шестерня выскочила сама.
остальные шестерни стянул в больших тисках, без сверхусилий. Поменял подшипники, сальник, пробку. Чтобы полностью разобрать, надо было удалить пробку со стороны выходного вала и вынуть стопорное кольцо.
Собрал, работает. При сборке надо поймать положение корпуса редуктора относительно двигателя для исключения шума. В общем, решаемо.