Для обсуждения вопроса "для нашего климата или нет", необходимо иметь хотя бы исходные данные о технических параметрах этих окон. Поскольку параметры отсутствуют, получается делать выводы о климатическом соответствии - некорректно.
Не всегда в удалённых офисах продаж присутствуют "технари" - они обычно на заводе. Консультант, сопровождающий заказ, не всегда сможет грамотно оценить всю ситуацию. Впоследствии заводские технологи и конструкторы только разводят руками: "Кто ж нам об этом сообщал".
По функционалу изготавливали (достаточно давно) подобное двухстворчатое окно для выставки. Технических проблем не возникло даже при условии относительно примитивного производства (в сравнении с хорошо укомплектованными предприятиями Московской области). Это не сложно. Нужен был только промежуточный привод-редуктор и, по памяти, определённый тип основного привода (справедливо для Зигения). Но особого ажиотажа у потенциальной аудитории этот вариант не вызвал, поэтому продолжения не последовало.
Фигурная калёвка на створках и раме - дело техники. В Вашем регионе, вполне вероятно, найдётся не одно предприятие, для которого это просто повседневная работа, даже, вполне вероятно. что их представители участвуют на этом Форуме. Единственное, при этом в таких окнах зачастую (в т.ч. и у Вас) на нижних горизонталях створок отсутствует алюминиевая накладка, что не есть хорошо.
Дуплекс в стеклопакетах - это вопрос цены, объёма, готовности и настойчивости Заказчика, а так же желания самих оконщиков.
В самом конце 90-х мне приходилось выступать в роли "служебного шофёра" для тогдашнего представителя РОТО в России г-на Дитера Маера, когда он приезжал по служебным делам в наш регион. Человек был нацелен на очень качественное сотрудничество. А потом пришло время молодых людей с непонятными взглядами и то, о чём Вы сейчас пишете - это вполне от них ожидаемо. У нас в регионе та же ситуация - по всем вопросам отсылают в местный ТБМ/Фау Бе Ха с понятным результатом.
Да, уж... проблема из проблем... две железячки и пара винтов:
В конце концов, не поставляются такие решения от РОТО - можно попробовать с Зигения, МАСО - вполне возможно, что их продавцы менее заевшиеся, нежели небожители из РОТО.
P.S. Очень много можно чего изготовить в России и на достаточно высоком уровне. Но у многих потенциальных Заказчиков есть стойкое предубеждение, что "круто и качественно" - это только "за бугром".